About 75 percent of the country’s 17- to 24-year-olds are ineligible for military service, largely because they are poorly educated, overweight and have physical ailments that make them unfit for the armed forces, according to a report issued Thursday.