For two months last fall, Eric Simons secretly took up residence inside Aol's Palo Alto, Calif., campus, eating free food, enjoying gym access, and building a startup in the process.